L'industrie canadienne du sucre donne son appui à une entente importante au sein de l'OMCe

10 novembre 2005 - Avec la réunion ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Hong Kong dans quelques semaines, les négociations s'intensifient car les membres veulent arriver à un consensus sur les questions d'agriculture.

Le Tribunal canadien du commerce extérieur prolonge les droits compensatoires à l’endroit du sucre importe des États-Unis et de l’Union européenne

05 novembre 2005 - Toronto – Le 2 novembre, 2005, le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé de réitérer ses conclusions de 1995 à l’endroit des importations de sucre subventionné faisant l’objet de dumping en provenance des États-Unis et de l’Union européenne.

L’Agence des services frontaliers du Canada déclare qu’il y a eu dumping et octroi de subventions en ce qui concerne le sucre venant des États-Unis et d’Europe

17 juin 2005 - Toronto – Le 17 juin 2005, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a terminé son enquête sur le dumping et l’octroi de subventions à l’égard du sucre américain et européen dans le marché canadien.

Le Tribunal canadien va examiner la décision prise contre les É.-U. et l’U. E. au sujet du sucre

17 février 2005 - Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) a annoncé le 17 février qu’il allait étudier la possibilité de poursuivre les mesures prises pour empêcher l’importation de sucre subventionné et vendu à perte par les États-Unis et l’Union européenne.